
Accessories for all ShowLED
Curtains
Accessoires pour tous les
rideaux ShowLED
Zubehör für alle ShowLED
Vorhänge
Night of the Proms, 2006
Art. / Réf.
1269 010-
1269 0210
1269 0215
1269 0500
Velcroscheiben
Ø 45 mm
: 36 Stück
in 8 Farben
DMX Kabel, 10, 0 m
DMX Kabel, 15 m
Werkzeug-Kit
Werkzeug-Kit / Kit outils / Velcroscheiben / Rondelles
Tool Kit velcro / Velcro Washers
Zubehör / Accessoires / Accessories
Rondelle velcro
Ø 45 mm
: 36 pièces
en 8 coloris
Câble DMX, 10, 0 m
Câble DMX, 15 m
Kit outils
Velcro Washers
Ø 1 3/4”
: 36 pieces
in 8 colours
DMX cable, 32’9”
DMX cable, 49’2”
Tool Kit
Controller
CLASSIC + CHAMELEON:
• For use as a standalone
system or as an interface with a
lighting control board.
• External DMX signal allows
control of single LED channel
or pre-programmed patterns.
• User friendly programming via
LCD display and function buttons.
• Optional individual or master-
slave mode when used with
more than 1 controller.
• Electrical:
90 - 260 VAC, 50 - 60 Hz.
Controller ANIMATION +
ANIMATION HIGH OUTPUT:
• Control via ShowLED V-Box, PC
or media server.
• Standalone operation not
possible. Must have a video
source.
Commande
CLASSIC + CHAMELEON :
• Fonctionnement possible sans
pupitre d’éclairage externe
(stand-alone).
• A partir d’une commande externe
DMX, chaque canal peut être
piloté séparément ou en réseau
programmé.
• Utilisation simple grâce à un
afchage LC et des touches de
fonctions.
• Possibilité d’utiliser plusieurs
boîtiers de commande en mode
master-slave.
• Tension d’alimentation :
90 à 260 VAC, 50 à 60 Hz.
Commande ANIMATION +
ANIMATION HIGH OUTPUT :
• Pilotage via ShowLED V-Box, ou
divers serveurs médias.
• Ne fonctionne pas en mode
„stand-alone“.
Controller
CLASSIC + CHAMELEON:
• Betrieb auch ohne externes
Lichtpult im Stand-Alone-Betrieb
möglich.
• Externes DMX-Signal ermöglicht
Ansteuerung einzelner Kanäle oder
vorprogrammierter Muster.
• Mit LC Display und Funktionstasten
leicht zu bedienen.
• Bei Einsatz mehrerer Controller
Master-Slave-Modus möglich.
• Versorgungsspannung:
90 - 260 VAC, 50 - 60 Hz.
Controller ANIMATION +
ANIMATION HIGH OUTPUT:
• Ansteuerbar über ShowLED V-Box,
oder diverse Media Server.
• Stand-Alone-Betrieb nicht möglich.
Video Connection OptionsVariantes de pilotage pour
ANIMATION/HO
Mögliche Anschlussvarianten
für ANIMATION/HO
Videosignal z.B. DVD-Player,PC, VJ Software /
Signal vidéo, p. ex. lecteur DVD,PC, VJ Software /
Video signal e.g. DVD-Player,PC, VJ Software
1 Ansteuerung über V-Box / Pilotage via V-Box / Control via V-Box:
2 Ansteuerung über Mediaserver / Pilotage via serveur médias / Control via Mediaserver:
ShowLED V-Box
ShowLED V-Box
ANIMATION/HO
Controller / Boîtier de
commande
ANIMATION/HO Vorhang / Rideau / Curtain
Mediaserver (z.B. Martin-Maxedia) /
Serveur médias (p. ex. Martin-Maxedia) /
Media Server (e.g. Martin Maxedia)
ANIMATION/HO
Controller / Boîtier de
commande / Controller
Kommentare zu diesen Handbüchern